![]()
xWorld Rulers ~ Heads of States ~ Regenten der Welt
Könige Präsident ~ Prime Minister
.Repubblica di Belarus
.Respublika Belarus
.Рэспубліка Беларусь (Respublika Belarus')
.Республика Беларусь (Respublika Belarus')
. БЕЛОРУССИЯ
Bandiera Nazionale | |
Adozione | 7/6/1995 |
Descrizione | un nastro orizzontale rosso (dalla cima) e un nastro orizzontale verde di metŕ ampiezza rispetto a quello rosso; una striscia verticale sul lato sinistro riporta un tipico ornamento bielorusso rosso e bianco |
Belarus o Bielorussia | da Alba Ruthenia deriva Belarus=Russia Bianca nel XII secolo ed č di origine incerta. Alcuni ritengono che derivi dal colore del costume tradizionale della popolazione. Secondo altri deriva dalle sabbie che coprono gran parte del paese. Secondo altre fonti perchč il paese non versň mai un tributo ai Tartari. |
x
Cronologia
Belarus 1917/1918
Segretario del Comitato Regionale del Nordest 1917/1918
Presidente dell'Ufficio del Comitato Regionale del Nordovest del Partito Comunista 1918/1919
Primo Segretario del Partito Comunista Bielorusso 1919/1920
Presidente del Governo Provvisorio Provinciale di Lituania e Belarus 1863
Presidente del Consiglio dei Commissari del Popolo della Regione di Nordovest e del Fronte 1917/1918
Presidenti del Comitato Eescutivo del Congresso Panbielorusso 1917/1918
Presidenti della Rada 1918
Presidente del Governo Provvisorio Rivoluzionario Sovietico degli Operai e Contadini 1919
Presidenti del Comitato Esecutivo Centrale 1919/1937
Presidenti del Segretariato del Popolo 1918
Presidenti del Consiglio dei Ministri 1918/1920
Presidente del Consiglio dei Commissari del Popolo 1920/1924
Presidenti della Rada Centrale di Belarus 1944/1945
Commissari Generali tedeschi 1941/1944
Repubblica Socialista Sovietica 1920/1991
Primi Segretari del Partito Comunista (KPB) 1920/1991
Presidenti del Comitato Esecutivo Centrale 1920/1938
Presidente del Soviet Supremo 1938
Presidente del Presidium del Soviet Supremo 1938/1990
Presidenti del Soviet Supremo 1990/1991
Presidenti del Consiglio dei Commissari del Popolo 1920/1946
Pressidenti del Consiglio dei Ministri 1946/1991
Belarus dal 1991
Presidenti del Consiglio Supremo 1991/1994
Presidenti della Repubblica dal 1994
Presidente del Consiglio dei Ministri 1991/1994
Primi Ministri dal 1994
Repubblica in esilio
Presidenti della Rada (acting come Presidenti) dal 1920
Presidenti del Consilo dei Minsitri 1920/1948
Oblasti / Province
Baranovichi (Baranavichy)
Primi Segretari del Comitato Provinciale del Partito Comunista 1939/1954
Presidenti del Comitato Esecutivo 1939/1954
Bialystok (Belastok)
Primi Segretari del Comitato Provinciale del Partito Comunista 1939/1941
Presidenti del Comitato Esecutivo 1939/1941
Bobruysk (Babruysk)
Primi Segretari del Comitato Provinciale del Partito Comunista 1944/1954
Presidenti del Comitato Esecutivo 1944/1954
Brest
Primi Segretari del Comitato Provinciale del Partito Comunista 1939/1991
Presidenti del Comitato Esecutivo dal 1939
Gomel (Homel)
Primi Segretari del Comitato Provinciale del Partito Comunista 1938/1991
Presidenti del Comitato Esecutivo dal 1938
Grodno (Hrodno)
Primi Segretari del Comitato Provinciale del Partito Comunista 1944/1991
Presidenti del Comitato Esecutivo dal 1944
Minsk
Primi Segretari del Comitato Provinciale del Partito Comunista 1938/1991
Presidenti del Comitato Esecutivo dal 1938
Mogilev (Mahilyow)
Primi Segretari del Comitato Provinciale del Partito Comunista 1938/1991
Presidenti del Comitato Esecutivo dal 1938
Molodechno (Maladzechna)
Primi Segretari del Comitato Provinciale del Partito Comunista 1944/1960
Presidenti del Comitato Esecutivo 1944/1960
Pinsk
Primi Segretari del Comitato Provinciale del Partito Comunista 1939/1954
Presidenti del Comitato Esecutivo 1939/1954
Polesye (Palesse)
Primi Segretari del Comitato Provinciale del Partito Comunista 1938/1954
Presidenti del Comitato Esecutivo 1938/1954
Polotsk (Polatsk)
Primi Segretari del Comitato Provinciale del Partito Comunista 1944/1954
Presidenti del Comitato Esecutivo 1944/1954
Vileyka
Primi Segretari del Comitato Provinciale del Partito Comunista 1939/1944
Presidenti del Comitato Esecutivo 1939/1944
Vitebsk (Vitsebsk)
Primi Segretari del Comitato Provinciale del Partito Comunista 1938/1991
Presidenti del Comitato Esecutivo dal 1938
Municipalitŕ Speciale
Minsk
Primi Segretari del Partito Comunista 1928/1991
Presidenti del Comitato Esecutivo dal 1928
Distretto Autonomo Polacco (Dzierzynszczyzna Rayon)
Primi Segretari del Partito Comunista 1932/1938
Presidenti del Comitato Esecutivo 1932/1938
I Dati
Le Date
I Nomi
Inno Nazionale
Organizzazioni Internazionali
Storia delle bandiere
Festa nazionale: 3/7/1944 Indipendence day
Costituzione: 1/3/1994
www.belarus.net/presiden
www.bnr.org
www.newsbelarus.com/
up
-
Inno Nazionale: Мы, беларусы (We the Belarusian)
Words: Mikhas Klimkovich - U. Karyzna
Music: Nester Sakalouski
adopted: 1995 music; 2/7/2002 Lyrics
Bielorusso
Latino
Inglese
Мы, беларусы - мірныя людзі,
Сэрцам адданыя роднай зямлі,
Шчыра сябруем, сілы гартуем
Мы ў працавітай, вольнай сям'і.
Слаўся, зямлі нашай светлае імя,
Слаўся, народаў братэрскі саюз!
Наша любімая маці-Радзіма,
Вечна жыві і квітней, Беларусь!
Разам з братамі мужна вякамі
Мы баранілі родны парог,
У бітвах за волю, бітвах за долю
Свой здабывалі сцяг перамог!
Слаўся, зямлі нашай светлае імя,
Слаўся, народаў братэрскі саюз!
Наша любімая маці-Радзіма,
Вечна жыві і квітней, Беларусь!
Дружба народаў - сіла народаў -
Наш запаветны, сонечны шлях.
Горда ж узвіся ў ясныя высі,
Сцяг пераможны - радасці сцяг!
Слаўся, зямлі нашай светлае імя,
Слаўся, народаў братэрскі саюз!
Наша любімая маці-Радзіма,
Вечна жыві і квітней, Беларусь!
1. My, Belarusy – mirnyja ljudzi,
Sertsam addanyja rodnaj zjamli.
Shchyra sjabrujem, sily gartujem
My w pratsavitaj, vol’naj sjam’i!
CHORUS
Slawsja zjamli nashaj svetlaje imja,
Slawsja, narodaw braterski sajuz!
Nasha ljubimaja matsi-Radzima,
Vechna czyvi i kvitnej, Belarus!
2. Razam z bratami muczna vjakami
My baranili rodny parog,
W bitvach za volju, bitvach za dolju
Svoj zdabyvali stsjag peramog!
CHORUS
3. Druczba narodaw – sila narodaw –
Nash zapavetny, sonechny shljach.
Gorda cz uzvisja w jasnyja vysi,
Stsag peramoczny – radastsi stsjag!
in english
We, the Belarusians, peaceful people,
Our heart is to our native land,
We maintain generous friendship and gain our powers
Within the industrious, free family.
Refrain:
Glory to the bright name of our land,
Glory to the fraternal union of our peoples!
Our beloved mother-Motherland,
Long you live and flourish, Belarus!
Together with brothers, with fortitude, during centuries
We guarded our native thresholds,
In struggles for freedom, in struggles for fate,
We have been gaining our banner of victories.
Refrain
The friendship of peoples (which is) the power of peoples
Is our venerable, sunny path
You soar up proudly, into the bright heights,
The banner of victory, the banner of joy!
Refrain
up
Segretario del Comitato Regionale del Nordest 1917/1918
29 Sep 1917 | Mar 1918 |
Presidente dell'Ufficio del Comitato Regionale del Nordovest del Partito Comunista 1918/1919
31 Dec 1918 | 28 Feb 1919 |
Primo Segretario del Partito Comunista Bielorusso 1919/1920
6 Mar 1919 | 27 Apr 1920 |
Presidente del Governo Provvisorio Provinciale di Lituania e Belarus 1863
Jan 1863 | Jul 1863 | Kastus' Kalinowski (Vikentsiy Kanstatin Syamyonavich) |
Presidente del Consiglio dei Commissari del Popolo della Regione di Nordovest e del Fronte 1917/1918
31 Dec 1917 | 21 Feb 1918 | Karol Ivanovich Lander |
Presidenti del Comitato Esecutivo del Congresso Panbielorusso 1917/1918
(in opposizione al governo cominista)
18/12/1917 | 21/2/1918 | Jazep Yakavlyavich Varonka (Iosif Yakovlyevich Voronkov) |
21/2/1918 | 9/3/1918 | Raman Alyaksandravich Skirmunt |
ivan syerada | 9/3/1918 |
|
pavel alyaksyuk | 5/1918 |
|
iosif yuryevich lyosik | 1918 | 10/12/1918 |
Presidente del Governo Provvisorio Rivoluzionario Sovietico degli Operai e Contadini 1919
dzmitryi fyodaravich zhylunovich | 1/1/1919 | 4/2/1919 |
Presidente del Comitato Esecutivo Centrale 1919/1937
alyaksandr fyodaravich myasnikou | 4/2/1919 |
| |
pyotr krecheuski | 13/12/1919 | ||
ivan syerada | 12/1919 | ||
alyaksandr hrygoravich charvyakou | 1/8/1920 | 8/3/1937 |
Generalkommissare Weissruthenien tedeschi 1941/1944
17/7/1941 | 23/9/1943 | Wilhelm Kube |
25/9/1943 | 8/1944 | Curt von Gottberg |
Presidenti del Segretariato del Popolo 1918
21 Feb 1918 | May 1918 | Jazep Yakavlyavich Varonka |
Jun 1918 | Aug 1918 | Ivan Mikitavich Syerada |
Aug 1918 | Oct 1918 | Raman Alyaksandravich Skirmunt (Roman Aleksandrovich Skirmunt) |
Oct 1918 | 11 Oct 1918 | Anton Ivanavich Luckevich |
Presidenti del Consiglio dei Ministri 1918/1920
Oct 1918 | 13 Dec 1919 | Anton Ivanavich Luckevich |
13 Dec 1919 | 1920 | Vaclau Lastouski |
Presidente del Consiglio dei Commissari del Popolo 1920/1924
1 Aug 1920 | 17 Mar 1924 | Alyaksandr Ryhoravich Chervyakou (Aleksandr Grigoryevich Charvyakov) |
Presidenti della Rada Centrale di Belarus 1944/1945
22 Jan 1944 | 27 Jun 1944 | Radaslaw Kazimiravich Astrowski |
27 Jun 1944 | Yawkhim Yawseyevich Kipel | |
27 Jun 1944 | Apr 1945 | Radaslaw Kazimiravich Astrowski (dal 30/6/1944 in esilio a Königsberg e poi a Litzmannstadt dal 10 al 12/7/1944 Berlino) |
Repubblica Socialista Sovietica 1920/1991
Primi Segretari del Partito Comunista (KPB) 1920/1992
Presidente del Comitato Esecutivo Centrale 1920/1938
alyaksandr hrygoravich chervyakov | 1/8/1920 | 8/3/1937 | |
Mikhail Iosifovich Stakun | 7/7/1937 | 13/11/1937 |
|
Nikifor Yakovlevich Natalevich | 13/11/1937 | 27/7/1938 |
|
Presidente del Soviet Supremo 1938
25/7/1938 | 27/7/1938 | Nadezhda Grigoryevna Grekova (f) |
Presidenti del Presidium del Soviet Supremo 1938/1990
27/7/1938 | 17/3/1948 | Nikifor Yakovlevich Natalevich (1941/1944 in Russian SFSR exile) |
17/3/1948 | 2/2/1967 | Vasily Ivanovich Kozlov |
2/12/1967 | 22/1/1968 | Fyodor Anisimovich Surganov |
22/1/1968 | 13/6/1971 | Sergey Osipovich Pritytsky |
13/6/1971 | 16/7/1971 | Fyodor Anisimovich Surganov |
16/7/1971 | 27/12/1976 | Fyodor Anisimovich Surganov |
27/12/1976 | 28/2/1977 | Vladimir Yeliseyevich Lobanok |
28/2/1977 | 29/11/1985 | Ivan Yevteyevich Polyakov |
29/11/1985 | 28/7/1989 | Georgy Stanislavovich Tarazevich |
28/7/1989 | 18/5/1990 | Nikolay Ivanovich Dementyey |
Presidenti del Soviet Supremo 1990/1991
18/5/1990 | 25/8/1990 | Nikolay Ivanovich Dementyey |
25/8/1990 | 18/9/1991 |
Presidente del Consiglio dei Commissari del Popolo 1920/1946
1/8/1920 | alyaksandr hrygoravich charvyakou | |
17/3/1924 | Iosif Aleksandrovich Adamovich | |
7/5/1927 | Nikolay Matveyevich Goloded | |
30/5/1937 | Danil Ivanovich Volkovich | |
8/9/1937 | Afanasy Fyodorovich Kovalyov | |
28/7/1938 | Kuzma Venediktovich Kiselyov | |
28/6/1940 | Ivan Semyonovich Bylinsky | |
7/2/1944 | 1946 |
Presidenti del Consiglio dei Ministri 1946/1991
1946 | ||
17/3/1948 | Aleksey Yefimovich Kleshchev | |
25/6/1953 | ||
28/7/1956 | Nikolay Yefremovich Avkhimovich | |
9/4/1959 | ||
11/12/1978 | Aleksandr Nikiforovich Aksyonov | |
8/7/1983 | Vladimir Ignatyevich Brovikov | |
10/1/1986 | Mikhail Vasilyevich Kovalyov | |
7/4/1990 | 19/9/1991 | vyacheslau kebich |
Presidenti del Consiglio Supremo 1991/1994
| 18/9/1991 |
|
|
vyachaslau kuznyatsou | 26/1/1994 |
|
|
28/1/1994 |
|
|
Presidenti della Repubblica dal 1994
aleksandr rigoravich lukashenka
| 20/07/1994 |
|
|
Presidente del Consiglio dei Ministri 1991/1994
19 Sep 1991 | 21 Jul 1994 | Vyachaslau Frantsavich Kyebich (Vyacheslav Frantsavich Kebich) |
Repubblica in esilio 
1920 - 1925 
dal 1925
Presidenti della Rada (acting come Presidenti) dal 1920
(a Vilnius fino al 1925, quindi a Praga e infine in Canada)
Nov 1920 | 8 Mar 1928 | Pyotr Antonavich Krechewski |
8 Mar 1928 | 6 Mar 1943 | Vasil Ivanavich Zakharka |
6 Mar 1943 | 29 May 1970 | Mikalay Syamyonavich Abramchyk |
May 1970 | Nov 1982 | Vikentsiy Zhuk Hryshkyevich |
Nov 1982 | 1997 | Jazep Sazhych |
1997 | Barys Ragula (acting) | |
1997 | Ivonka J. Symaniec Survilla (f) |
Presidenti del Consilo dei Minsitri 1920/1948
1920 | 23 Aug 1923 | Vaclau Lastouski |
23 Aug 1923 | Oct 1925 | Alyaksandr Ivanavich Tsvikievich |
Oct 1925 | 6 Mar 1943 | Vasil Ivanavich Zakharka |
6 Mar 1943 | 21 Jun 1948 | Mikalay Syamyonavich Abramchyk |
Oblasti / Provincie
Baranovichi (Baranavichy)
Le Date:
2/11/1939
Navahrudak (Novogrudek) oblast
4/12/1939
Baranovichi oblast
1941 - 1944
occupazione tedesca
8/1/1954
divisa tra Brest, Grodno, Minsk e Molodechno
Primi Segretari del Comitato Provinciale del Partito Comunista 1939/1954
Nov 1939 | 1940 | Ivan Petrovich Tur |
1940 | 1941 | Aleksandr Ivanovich Savalov |
1941 | Jun 1941 | Vasily Yefimovich Chernyshev |
1944 | 1946 | Ivan Petrovich Tur |
1946 | 1949 | Vasily Ivanovich Zakurdayev |
1949 | 1950 | Vasily Yemelyanovich Samutin |
1950 | 1952 | Nikolay Prokofyevich Pokrovsky |
1952 | 1953 | Ivan Frolovich Klimov |
1953 | Jan 1954 | Sergey Osipovich Pritytsky |
Presidenti del Comitato Esecutivo 1939/1954
Nov 1939 | Dec 1939 | .... |
Dec 1939 | 1940 | Pyotr Venediktovich Bondarenko |
1940 | Jun 1941 | Semyon Ilyich Tsarenko |
1944 | 194. | Pyotr Venediktovich Bondarenko |
194. | 8 Jan 1954 | .... |
Bialystok (Belastok)
Le Date:
28/9/1939
Bialystok ceduta dalla polonia all'Unione Sovietica
4/12/1939 - 6/1941
Bialystok oblast
15/8/1941 - 27/7/1944
il distretto di Bialystok viene attaccato ma non incorporato alla Prussia orientale tedesca
1945
reincorporata nella Polonia
Primi Segretari del Comitato Provinciale del Partito Comunista 1939/1941
Oct 1939 | Oct 1940 | Semyon Stepanovich Igayev |
Oct 1940 | Jan 1941 | Nikolay Vasilyevich Kiselyov |
Jan 1941 | 25 May 1941 | Vladimir Georgiyevich Kudryayev |
29 May 1941 | Jun 1941 | Filipp Iosifovich Popov (acting) |
Presidenti del Comitato Esecutivo 1939/1941
Oct 1939 | Dec 1939 | Vulf Borukhovich Gaysin |
Dec 1939 | Jun 1941 | Sergey Ivanovich Malyshev |
Bobruysk (Babruysk)
Le Date:
20/9/1944
Bobruysk oblast
8/1/1954
divisa tra Gomel, Mogilev e Minsk
Primi Segretari del Comitato Provinciale del Partito Comunista 1944/1954
1944 | 1952 | Fyodor Alekseyevich Baranov |
1952 | 1953 | Leonid Ignatyevich Lubennikov |
1953 | 1954 | .... |
Presidenti del Comitato Esecutivo 1944/1954
1944 | 194. | Andrey Fomich Zhdanovitch |
194. | 1954 |
|
Brest 
dal 14/9/2004
Le Date:
4/12/1939
Brest oblast
1941 - 1944
occupazione tedesca
Primi Segretari del Comitato Provinciale del Partito Comunista 1939/1991
4 Dec 1939 | Oct 1940 | Nikolay Vasilyevich Kiselyov |
Oct 1940 | Jun 1941 | Mikhail Nikolayevich Tupitsyn |
1941 | 1944 | occupazione tedesca |
Jul 1944 | Oct 1946 | Mikhail Nikolayevich Tupitsyn |
1946 | 1948 | Vasily Yefimovich Chernyshev |
1948 | 1952 | Fyodor Pakhomovich Silyayev |
1952 | Aug 1955 | Tikhon Yakovlevich Kiselyov |
Aug 1955 | Apr 1959 | Pyotr Mironovich Masherov |
Apr 1959 | 1962 | Aleksey Alekseyevich Smirnov |
1962 | Mar 1977 | Vladimir Andreyevich Mikulich (per l'agricoltura fino al 10/12/1964) |
Jan 1963 | 10 Dec 1964 | Lev Pavlovich Metlitsky (per l'industria) |
Mar 1977 | 28 Feb 1987 | Yefrem Yevseyevich Sokolov |
28 Feb 1987 | Jul 1991 | Anatoly Antonovich Zelenovsky |
Jul 1991 | Aug 1991 | Pavel Pavlovich Dubina |
Presidenti del Comitato Esecutivo dal 1939
Nov 1939 | Jun 1941 | Konstantin Naumovich Dlugoshevsky |
1944 | 1946 | Sergey Ivanovich Sikorsky |
1947 | 1948 | Fyodor Pakhomovich Silyayev |
194. | 195. | Miron Yemelyanovich Krishtofovich |
1954 | 1959 | Roman Naumovich Machulsky |
196. | 196. | Vasily Konstantinovich Lutskin |
Dec 1964 | 1983 | Konstantin Vikentyevich Matyushevsky |
1983 | 1985 | Vladimir Viktorovich Grigoryev |
1985 | 1987 | Anatoly Antonovich Zelenovsky |
1987 | 198. | Viktor Ivanovich Bursky |
198. | 1991 | Vladimir Vasilyevich Yermoshin |
1991 | 1994 | Viktor Ivanovich Bursky |
1994 | 2000 | Vladimir Aleksandrovich Zalomay |
Mar 2000 | 2004 | Vasily Borisovich Dolgolev |
2004 |
| Konstantin Andreyevich Sumar |
Gomel (Homel) 
dal 20/10/2005
Le Date:
15/1/1938
Gomel oblast
1941 - 1943
occupazione tedesca
Primi Segretari del Comitato Provinciale del Partito Comunista 1938/1991
1938 | Aug 1941 | Flavian Vasilyevich Zhizhenkov |
1943 | 1946 | Flavian Vasilyevich Zhizhenkov |
1946 | Feb 1948 | Ivan Petrovich Tur |
Feb 1948 | 1951 | Nikolay Yefremovich Avkhimovich |
1951 | 1955 | Z.M. Golodushko |
1955 | Dec 1957 | Dmitry Fomich Filimonov |
Dec 1957 | Dec 1964 | Ivan Yevteyevich Polyakov (da 1/1963 a 12/1964 per l'agricoltura) |
Jan 1963 | Dec 1964 | Ye.D. Lyatochevsky (per l'industria) |
Dec 1964 | Oct 1969 | Valentin Fyodorovich Yazykovich |
Oct 1969 | Oct 1978 | Viktor Aleksandrovich Gvozdyev |
Oct 1978 | Jul 1982 | Yuriy Minivalich Khusainov |
Jul 1982 | 1 Apr 1985 | Anatoly Aleksandrovich Malofeyev |
1 Apr 1985 | 28 Oct 1989 | Aleksandr Stepanovich Kamay |
28 Oct 1989 | 22 Jul 1991 | Aleksandr Adamovich Grakhovsky |
10 Aug 1991 | 25 Aug 1991 | V.P. Shaplyko |
Presidenti del Comitato Esecutivo dal 1938
1938 | 1944 | .... |
1944 | 194. | P.P. Kovalchuk |
1948 | 195. | Nikolay Porfiryevich Abramenko |
1954 | 1956 | Vladimir Yeliseyevich Lobanok |
1956 | 1957 | Ivan Yevteyevich Polyakov |
1957 | 196. | .... |
196. | 1966 | Mikhail Andreyevich Klimenko |
1966 | 1978 | .... |
1974 | 1978 | Yuriy Minivalich Khusainov |
1978 | 1982 | Anatoly Aleksandrovich Malofeyev |
1982 | 1985 | Aleksandr Stepanovich Kamay |








































