GEO RULERS ATLAS WORDS

Geo

Primo elemento di parole composte della terminologia scientifica che significa "Terra", "Globo", "Superficie Terrestre" o anche "Geografia".

First element of words composed of the scientific terminology that means "Earth", "Globe", "Terrestrial Surface" or also "Geography."

 

Élément premier de mots composés de la terminologie scientifique qui signifie "Terre", "Globe", "Surface Terrestre" ou aussi "Géographie."

 

Erstens Element stellt von Wörtern der wissenschaftlichen Terminologie, die "Erde", "Kugel", Irdische" "Oberfläche oder auch "Geografie" bedeuten.


Primero elemento de palabras compuestas de la terminología científica que significa "Tierra", "Globo", "Superficie Terrenal" o también "Geografía."

Первый элемент слов составленных научной терминологии это означает "Землю", 'Земной "шар", "Земная Поверхность" или также "География .'

Rulers

Chi regge le sorti di uno Stato; chi è Capo di un Popolo; chi partecipa all'attività di Governo.
 
Who holds up the fates of a State; who Head of a People is; who participates in the activity of Government. 

 

 Qui soutient les sorts d'un État; qui est Chef d'un Peuple; qui participe à l'activité de Gouvernement.

 

Derjenige die Schicksale von einem Staat hält,; , derjenige Haupt von einem Volk ist,; , derjenige zur Tätigkeit von Regierung teilnimmt.

 

Quien sujeta las suertes de un Estado; quien es Jefe de un Pueblo; quien participa a la actividad de Gobierno.

Кто задерживает жиры Государства; кто Руководитель Людей; кто участвует в деятельности Правительства.  

Atlas

Atlante era un gigante che, nella lotta fra Dei e Titani, parteggiò per questi ultimi. Per questo motivo Zeus lo punì obbligandolo a sorreggere per l'eternità l'intera massa celeste sulle sue spalle.

Atlas was a giant that, in the struggle Between Gods and Titaniums, it sided for these last ones. For this motive Zeus punished him forcing to support him for the eternity the whole celestial mass on his shoulders.

 


Atlas était un géant que, dans la lutte Entre les et Titans, il prit le parti de ces derniers. Pour ce motif Zeus le punit en l'obligeant à soutenir pour l'éternité la masse bleue entière sur ses épaules.

 

Atlas war ein Riese der, in der Kampf zwischen den und Titanen nahm er Partei für diese letzten. Zeus strafte ihm, da zwang es ihn, für der Ewigkeit ganze Himmelse Masse auf sein Schultern zu stützen aus diesem Grund.

Atlas fue un gigante que, en la lucha Entre los y Titanes, tomó partido en este últimos. Por este motivo Zeus lo castigó obligándolo a sustentar por la eternidad la entera masa celeste sobre sus hombros.

Атлас был гигант что, в борьбе Между и Titaniums, этим sided для этих последних. Для этого Зевса повода наказало его/это заставляющее чтобы поддержать его/это для вечности вся небесная масса на его/ее плечи.

Words

Complesso di suoni organizzato sotto l'azione più o meno accentratrice di un accento, mediante i quali l'uomo esprime una nozione generica che si precisa e si determina nel contesto di una frase.

Complex of sounds organized under the most centralizing action of an accent, through which the man expresses a generic notion that is specified and determines in the context of a sentence.

 

Complexe de sons dessous organisé l'action plus ou moins centralisatrice d'un accent par laquelle exprime un notions vague ici précise et le si détermine dans les contextes d'un phrases.

 

Gesamtheit von Lauten organisiert unter die Tat mehr oder weniger zentralisierende als ein Akzent durch das der Mann eine allgemeine Kenntnis ausdrückt der genau und es ergibt sich sich im Zusammenhang von einem Satz.

 

Complejo de sonidos organizado bajo la acción más o centralizadora de un acento, a través de los que el hombre expresa una noción genérica que se precisa y se determina en el contexto de una frase.

Комплекс звуков организованных под самым centralizing действие акцента, через который человек выражает generic понятие что он уточняется и вы/он/она определяет его в рамках предложения.

 

GEO RULERS ATLAS WORDS


xWorld Rulers ~ Heads of States ~ Regenten der Welt
Könige Präsident ~ Prime Minister

. Repubblica del Benin
. République du Bénin
. БЕНИН

Drapeau animé du Bénin par Pascal Gross

 

Bandiera Nazionale

Adozione

1/8/1991

Descrizione

due nastri orizzontali uguali di giallo (in cima) e rosso con un nastro verde e verticale sul lato sinistro

 

ITU
code

FIPS
code

ISO
3c

ISO
Internet
 

license
plate

BEN

BN

BEN

.bj

BY

 

Olympic
code

ISO 3c
code

Phone
prefix

GMT
time

BEN

XOF

229

+1

 

Benin

 Stato dell' Africa centro occidentale dal nome del fiume Benin che diede il nome anche ad un fiorente Impero del Benin localizzato in un area più interna rispetto all' attuale Repubblica del Benin.

 

Dahomey

Dahomey deriva dalla parola Dan Homè Ouegbe=La Casa sul Ventre di Dan da cui derivò il nome del Dahomey oggi Benin. Secondo la leggenda il re di Abomey Dacko litigò col fratello Ouegbadge e volendo ingrandire il suo regno si rivolse ad un diplomatico di nome Dan che esclamò " Ma tu vuoi costruire sul mio ventre" vista la richiesta così esorbitante. Ouegbadge allora uccise Dan e Dacko. Presso la tomba di Dan costruì il suo Palazzo e da qui l'iscrizione Dan Homè Ougbe.

 

Motto

"Fraternité, Justice, Travail" 
"Fellowship, Justice, Labour"
"Fraternità, Giustizia, Lavoro"

 

 Armoiries du Bénin par Mario Fabretto
Stemma nazionale


Map

x
Cronologia
Regno dell'Agbome / Dahomey  dal 1700
Agenti francesi a Porto Novo 1863/1865
Consoli francesi a Cotonou 1878/1883
Residenti in Porto Novo 1882/1891
Luogotenente Governatore 1891/1894
Governatori francesi 1894/1912
Luogotenenti Governatori 1912/1946
Governatori 1946/1958
Alti Commissari 1958/1960
Presidenti della Repubblica dal 1958
Vice Presidenti del Consiglio di Governo 1957/1958
Primi Ministri dal 1958

Forte de São João Baptista de Ajudá (Fortress of Saint John the Baptist of Whydah)
Direttori 1680/1844
Governatori 1844/1951
Amministratori 1951/1956
Intendenti 1956/1961

Fort William (Whydah)
Governatori 1650/1807

Fort St. Louis (Ouidah)
Comandanti Francesi a Fort St. Louis (Ouidah) 1671/1797


Stati tradizionali del Benin
Agwe
  Governanti 1812/1949
Ajache Ipo (Porto Novo)
  Regno / Ahosu 1688/1908
  Capi Superiori 1908/1976
Alada
  Regno / Ajahutonon or Alada hosu 1590/1992
  Chefs supérieurs 1909/19xx
Danhome
  Regno / Ahosu dal 1600
  Vicerè di Ajudá / Chacha/Xaxa dal 1818
Dassa
  Oba 1889/xxxx
Fitta
  Governanti 1800/1894
Gwande
  Governanti
Icha
  Governanti xxxx/1920
Jugu
  Governanti 1800/19xx
Kandi
  Saka xxxx/19xx
Ketu
  Oba / Alaketu 1795/1963
Kwande
  Bangana 1790/1961
Nikki
  Sarkin Nikki
Paraku
  Governanti
Sabe
  Onisabe
Savalu
  Governanti
Savi Hweda
  Governanti
  Governatori Danhome 1727/1868
  Governanti dal 1776

I Dati
Le Date

Le Capitali
I Nomi
Inno Nazionale
Organizzazioni Internazionali
Storia delle bandiere
Sources

Festa nazionale: 1/8/1960  Indipendence Day
Costituzione: 2/12/1990

www.sas.upenn.edu/African_Studies/Country_Specific/Benin.html


up

-
Inno Nazionale  "L'Aube Nouvelle" (The Dawn of a New Day)

Adopted in 1960

Words by GILBERT DAGNON (1926-)

 

francese
inglese
 

 

Jadis à son appel, nos aieux sans faiblesse
Ont su avec courage, ardeur pleins d'allegresse
Livrer au prix du sang des combats éclatants.
Accourez vous aussi, bâtisseurs du présent,
Plus forts dans l'unité, chaqu'jour a la tache,
Pour la prosperité, construisez sans relâche.

 

CHORUS

Enfants du Benin debout!
La liberté d'un cri sonore
Chante aux premiers feux de l'aurore;
Enfants du Benin debout!

 

CHORUS

 

Quand partout souffle un vent de clère et de haine,

Béninois, sois fier, et d'une âme sereine,

Confiant dans l'avenir, regarde ton drapeau!

Dans le vert tu liras l'espoir du renouveau,

De tes aïeux le rouge évoque le courage;

Des plus riches trésors le jaune est le présage.

 

CHORUS

 

Tes monts ensoleillés, tes palmiers, ta verdure,

Cher Bénin, partout font ta vive parure.

Ton sol offre à chacun la richesse des fruits.

Bénin, désormais que tes fils tous unis

D'un fraternel élan partagent l'espérance

De te voir à jamais heureux dans l'abondance.

 

 

english
 

The Dawn of a New Day

 

Formerly, at her call, our ancestors

Knew how to engage in mighty battles

With strength, courage, ardour, and full of joy, but at the price of blood.

Builders of the present, you too, join forces

Each day for the task stronger in unity.

Build without ceasing for posterity.

 

CHORUS

Children of Bénin, arise!

The resounding cry of freedom

Is heard at the first light of dawn;

Children of Bénin, arise!

 

When all around there blows a wind of anger and hate:

Citizen of Bénin, be proud, and in a calm spirit

Trusting in the future, behold your flag!

In the green you read hope of spring;

The red signifies the courage of your ancestors;

The yellow foretells the richest treasures.

 

CHORUS

 

Beloved Bènin, your sunny mountains, palm trees, and green pastures

Show everywhere your brightness;

Your soil offers everyone the richest fruits.

Bénin, from henceforth your sons are united

With one brotherly spirit sharing the hope of seeing you

Enjoy abundance and happiness for ever.

 

CHORUS

up   

Cronologia

Regno del Agbome dal 1600
dal 1700 rinominato Danhome (Dahomey per gli europei)

c.1600

 c.1625

 Do Aklin

c.1625

 1645

 Dakodonu

1645

 

 Ganye Hesu

1645

 1685

 Wegaja

1685

 1708

 Akaba "Wibega"

   

1685

 1708

 Hangbe (f) (associata a Akaba)

1708

 1727

 Agadja Trudo "Tossu"

1727

 17 May 1774

 Tegbessou "Avissu"

1774

 17 Apr 1789

 Kpengla "Guansuna"

1789

 1797

 Agonglo "Sindozan"

Apr 1797

 1818

 Adandozan "Madogugu" (reggente fino al 1804)

1818

 Dec 1858

 Gezo "Gbalangbe," "Zedoko"

Dec 1858

 29 Dec 1889

 Gelele "Kinikini," "Ahogla," "Togodo," "Basagla"

30 Dec 1889

 15 Jan 1894

 Gbehanzin "Chadakogundo"

15 Jan 1894

 1940

 Agoli Agbo I (1900 / 1918 in esilio)

1940

 1948

 Aidododo

1948

 1983

 Togni Ahoussou

1986?

 1989

 Joseph Langanfin

30 Sep 1989

22 Jan 2000

 Agoli Agbo Dedjalagni

22 Jan 2000

 

 Houédogni Béhanzin (re rivale di Agoli)

up

Agenti francesi a Porto Novo 1863/1865

23 Feb 1863

 2 Jan 1865

Marius Daumas

up

Consoli francesi a Cotonou 1878/1883

1878

 1881

Albert Richard Ardin d'Elteil

1881

 1883

Victor Bareste

up

Residenti in Porto Novo  1882/1891

6/1882

1883                     

Bonaventure Colonna de Lecca

1883                     

1883

Henri Guilman

1883

1884

Daniel Germa

1884

7/1884

Léopold Maignot

7/1884

1886         

Charles Disnematin.Dorat

1886         

1886

Émmanuel Roget

1886

1887

Jean Marie Bayol

1887

16/6/1887

Gentian Antonin Maire Péréton

16/6/1887

11/7/1888

Victor Marie Paul Ballot         

11/7/1888

1889

Paul Alphonse Frédéric Maire de Beeckmann

1889

19/10/1889

Louis Frédéric Émil Tautain 

19/10/1889

22/12/1891 

Victor Marie Paul Victor Ballot   

up

Luogotenente Governatore  1891/1894

22/12/1891

22/6/1894 

 Victor Marie Paul Victor Ballot  

up

Governatori francesi 1894/1912

22/6/1894

24/6/1911

Victor-Marie Paul Victor Ballot

24/6/1911

9/5/1912

Émile Merwart

up

Luogotenenti Governatori 1912/1946

9/5/1912

7/4/1917

Charles Henri Adrien Noufflard

7/4/1917

29/8/1928

Gaston Léopold Joseph Fourn

29/8/1928

4/4/1929

Lucien Eugène Geay

4/4/1929

8/2/1931

Dieudonné François Joseph Marie Reste

8/2/1931

7/1/1932

Théophile-Antione-Pascal Tellier

7/1/1932

2/8/1932

Louis-Placide Blacher

2/8/1932

22/7/1933

Louis Aujas

22/7/1933

24/8/1934

Jules-Marcel de Coppet

24/8/1934

15/2/1935

Marcel-Alexandre-Jean Marchessou

15/2/1935

12/1/1937

Maurice-Léon Bourgine

12/1/1937

7/8/1937

Henri Étienne Martinet

7/8/1937

7/4/1938

Ernest Gayon

7/4/1938

1/6/1938

Henri Étienne Martinet

1/6/1938

27/8/1940

Armand Léon Annet

27/8/1940

18/9/1940

Pierre Jean André Paliceti

18/9/1940

26/8/1943

Léon-Hippolyte Truitard

26/8/1943

21/5/1946

Charles André Maurice Assier de Pompignan

21/5/1946

13/10/1946

Robert Legendre

up

Governatori 1946/1958

13/10/1946

14/1/1948

Robert Legendre dal 13/10/1946 Governatore

14/1/1948

131/1/1949

Jean Georges Chambon

131/1/1949

19/9/1949

Jacques Alphonse Boissier

19/9/1949

11/1951

Claude Valluy

11/1951

21/6/1955

Charles-Henri Bonfils

21/6/1955

21/3/1958

Marc Casimir Biros

21/3/1958

15/7/1958

Bernard Hepp

15/7/1958

4/12/1958

René Tirant

up

Alti Commissari 1958/1960

4/12/1958

1/8/1960

René Tirant

up
 

Presidenti della Repubblica dal 1960

coutoucou hubert maga

1/8/1960

 

coutoucou
hubert maga

27/10/1963

Governo provvisorio

sourou migan 
apithy

justin 
ahomadegbe-tometin


christophe 
soglo

28/10/1963

capo del governo provvisorio

saurou migau
apithy

25/1/1964

 

justin ahomadegbe-tometin

27/11/1965

acting

toirou congacou

29/11/1965

acting

christophe soglo

22/12/1965

 

jean-baptiste hacheme

19/12/1967

presidente del comitato rivoluzionario

maurice kouandete

20/12/1967

capo dello stato

alphonse alley

21/12/1967

capo dello stato

emile derlin zinsou

17/7/1968

 

maurice kouandete

10/12/1969

capo dello staff dell'Esercito

paul-emile de souza

13/12/1969

presidente direttore

coutoucou hubert maga

7/5/1970

presidente del consiglio presidenziale

justin ahomadegbe-tometin

7/5/1972

presidente del consiglio presidenziale

ahmed "mathieu" kerekou

26/10/1972

 

nicephore soglo

4/4/1991

 

ahmed "mathieu" kerekou

4/4/1996

2006

Yayi Boni

6/4/2006

 

up

Vice Presidente del Consiglio di Governo 1957/1958

sourou migan apithy

25/5/1957

26/5/1958

 

up

Primi Ministri dal 1958

sourou migan apithy

fino al 4/12/1958 presidente del consiglio di governo

26/5/1958

1959

 

hubert maga

22/5/1959

1960

 

carica abolita 1960/1964

justin ahomadegbe-
tometin

25/1/1964

1965

 

carica abolita 1965/1967

maurice kouandete

21/12/1967

1968

 

carica abolita  1967/1990

nicephore soglo

12/3/1990

1991

 

theodore hollo

30/7/1991

1993

 

carica abolita

1991

1996

 

adrien houngedji

8/4/1996

8/5/1998

 

carica abolita dal 14/5/1998

up

Forte de São João Baptista de Ajudá (Fortress of Saint John the Baptist of Whydah)

fino al 1/8/1961

Le Date:

1680
il governatore portoghese di São Tomé e Príncipe costituisce un forte nella città di Hweda (Whydah, Ouidah, Ajudá)

17.. - 1721
abbandono del forte

1721
ricostituzione del forte col nome di Frote de São João Baptista de Ajudá subordinato al Brasile fino al 1821

1730 - ...
sotto il governo della Companhia de Cacheu e Cabo Verde

7/9/1822 - 1844
sotto la sovranità del Brasile

1858 - 1861
abbandono del forte

1861 - 1865
il Dahomey cede il territorio ai missionari francesi

23/2/1865
i portoghesi rivendicano il possesso del forte subordinandolo ai governatori di São Tomé e Príncipe

1869 - 1872
abbandono del forte

1/8/1961
occupato e annesso al Dahomey (Benin dal 1975)

1975
il Prtogallo riconosce la sovranità del Benin (ex Dahomey)

Direttori 1680/1844

1680

 ....

 Jacinto de Figueiredo Abreu

....

 1721

 abbandono del forte

1721

 1728

 Francisco Pereira Mendes

1728

 1743

 João Basílio

1743

 1746

 Martinho de Cunha Barbosa

1746

 

 Francisco Nunes Pereira (usurpatore)

1746

 

 Francisco Espírito Santo (interim)

1746

 1751

 Félix José de Gouveia

1751

 

 Luis Coelho de Brito

1751

 1759

 Theodósio Rodrigues da Costa

1759

 

 António Nunes de Gouveia (interim)

1759

 1762

 Félix José de Gouveia

1764

 1767

 José Gomes Gonzaga Neves

1768

 1781

 Bernardo Azevedo Coutinho

1782

 1796

 Francisco António da Fonseca Aragão

Apr 1797

 ....

 Manuel Bastos Varela Pinto Pacheco

1804

 1805

 Jacinto José de Souza

1805

 1844

 Francisco Félix de Sousa (acting fino al 1818)

up

Governatori 1844/1951

1844

 1845

 Joaquim José Libânio

1845

 4 May 1849

 Francisco Félix de Souza

1849

 18..

Quaresma

1851

 

 Alferes Elerpech

1851

 1852

 Isidoro Félix de Souza

1852

 1853

 João Justino da Costa

1853

 1858

 José Pinheiro de Souza

1858

 

 Francisco "Chico" Félix de Souza

1858

 1861

 abbandono del forte

1861

 1865

 missionari francesi

1865

 1868

 José Maria Borges de Sequeira

1868

 1869

 Vital de Bettencourt Vasconcellos Côrte Real do Canto

1869

 1872?

 abbandono del forte

1872?

 18..

 António Joaquim

18..

 1878

 Augusto Fructuoso Figueiredo de Barros

1878

 1879

 Lourenço da Rocha

1879

 1881

 António José Machado

1881

 1883

 ....

1883

 1885

 Fernando Gonçalves

1885

 

 Bernardo Francisco Luís da Cruz

1885

 

 José Gomes de Souza

1885

 1886

 Francisco Rego

1886

 1887

 Antônio Domingues Cortez da Silva Curado

1887

 1888

 Manuel Francisco Rodrigues Guimaräes

1888

 

 Vicente da Rosa Rolim

1888

 1890

 Manuel José Ferreira dos Santos

1890

 

 Carolino Acácio Cordeiro

1890

 1893

 Vicente da Rosa Rolim

1893

 189.

 Manuel José Ferreira dos Santos

1897

 1898

 Campos

1898

 ....

 Nunes da Aguiar

1900

 19..

 António Mendes da Costa

19..

 1905

 João de Deus Pires

1905

 1906

 Joaquim Luís de Carvalho

1906

 1909

 ....

1909

 1911

 Sebastião Lousada

1911

 

 Cândido João de Barros

1911

 1912

 Guilherme Spínola de Melo

1912

 19..

 ....

19..

 1928

 Viriato Henrique dos Anjos Garcez

1928

 1931

 Joaquim Sinel de Cordes

1932

 1938

 Miguel Maria Pupo Correia

1938

 1941

 José Segurado Pimenta Avelar Machado

1941

 1942

 Jean Louis Bourjac (auto proclamatosi ma non riconosciuto dal Portogallo)

1942

 1944

 José Vasconcelos e Sá Guerreiro Nuno (interim)

1944

 1946

 Carlos Alberto de Serpa Soares

1946

 

 José Vasconcelos e Sá Guerreiro Nuno

1946

 1951

 Miguel Maria Pupo Correia

up

Amministratori 1951/1956

1951

 1954

 António João Teles Pereira Vasconcelos

1954

 1956

 Ernesto António Pereira Enes

up

Intendenti 1956/1961

1956

 1 Aug 1961

 António Agostinho Saravia Borges

up

Fort William (Whydah)


Le Date:

1650 - 1807
costituzione di un forte inglese "Fort William" a Ouidah (Whydah nella lingua inglese)

Governatori 1650/1807

1650

1700

 ....

1700

 

 Wiburne

1724

 

 Tucker

1727

 

 Tinker

1727

 

 Duport

1728

 1729

 Wilson

1730

 

 Testefole

1730

 

 Dean

1737

 1746

 Gregory

1763

 

 Goodson

1766

 1770

 Archibald Dalzel

1770

 1793

 Abson Lyonel

1793

 

 Sally

1803

 

 Hamilton

1807

 

 James

up

Fort St. Louis (Ouidah)


Le Date:

1671 - 1797
costituzione di un forte francese a Fort St. Louis a Ouidah (in lingua francese)

Comandanti Francesi a Fort St. Louis (Ouidah) 1671/1797

1671

 1690

 ....

1690

 1704

 abbandono del forte

1704

 17..

 Gommet (or Gommat)

1712

 1714

 Du Colombier

1714

 1722

 Bouchel

1719

 17..

 Levesque

1724

 1725

 Derigoin

1727

 1729

 Houdoyer Dupetitval

23 Jul 1729

 1730

 Gallot (acting)

1730

 1731

 Mallet de la Mine

1732

 

 Lavigne

1732

 1734

 Julien du Belay

1734

 1737

 Delisle

1737

 1742

 Laurent

1742

 1746

 Levet

1750

 1755

 Guestard

1755

 1758

 Desbourdieux

17..

 1762

 Cuillie

1763

 1764

 Pruneau de Pommegorge

1764

 5 Jul 1764

 Remillat

1765

 1774

 Guestard

1774

 1775

 de Warel

1775

 1786

 Olivier de Montaguère

1786

 1789

 Gourg

20 Aug 1797

 1797

 Denyau de la Garenne

up

Stati tradizionali del Benin

Agwe

Le Date:

1812
fondazione dello stato Ewe di Agwe parzialmente nell'odierno Togo

1895
annessione alla Francia

1901
ricostituzione dello stato sotto l'autorità coloniale franco tedesco

Governanti 1812/1949

1812

 1821

 Komlagan

1821

 1833

 Katraya

1833

 1834

 Agunu

1834

 1844

 Toji

1844

 1846

 Kponton I avumbe

1846

 1858

 Hanto Tona

1858

 1873

 Soji (Komin Agidi)

1873

 1889

 Atanle

1889

 1894