stemma di stato


map

ubicazione


x
Cronologia
Regno 1530/1966
Comandante tedesco della Stazione di Kajaga 1896/1987
Comandante tedesco della Stazione di Usumbura 1896/1897
Residenti tedeschi 1906/1917
Residenti belgi 1916/1962
Alti Rappresentanti 1962

Repubblica del Burundi 1966
  Presidenti della Repubblica
  Primi Ministri

Ruanda - Urundi 1896/1962
  Comandanti del Distretto Militare di Ujiji 1896/1901
  Comandanti del Distretto di Usumbura 1899/1906
  Residenti del Ruanda Urundi 1906/1907
  Comandanti Militari della Brigata del Nord 1916/1917
  Comandanti Militari della Brigata del Sud 1916/1917
  Governatore Militare del Territorio Belga dell'Africa Orientale 1916
  Commissarfio Reale dell'Africa Orientale 1916/1922
  Commissario Reale per il Ruanda Urundi 1924/1926
  Governatori 1926/1960
  Residente Generale 1960/1962

I Dati
Le Date
Le Capitali
I Nomi
Inno Nazionale
Organizzazioni Internazionali
Storia delle bandiere

Festa nazionale: 1/7/1962 Indipendence  Day
Costituzione: 28/2/2005

burundi.gov.bi/
www.mbendi.co.za/cybucy.htm

up

-
Inno Nazionale "Burundi bwacu" (Beloved Burundi)

Adopted in 6/1962
Words by a group presided by JEAN-BAPTISTE NTAHOKAJA (1920-) 

Kirundi
inglese
francese

Burundi Bwacu, Burundi buhire,
Shinga icumu mu mashinga,
Gaba intahe y'ubugabo ku bugingo.
Warapfunywe ntiwapfuye,
Warahabishijwe ntiwahababuka,
Uhagurukana, uhagurukana, uhagurukana, ubugabo urikukira.
Komerwamashyi n'amakungu,
Habwa impundu nabawe,
Isamirane mu mashinga, isamirane mu mashinga,

Burundi bwacu, ragi ry'abasokuru,
Ramutswa intahe n'ibihugu,
Ufatanije ishyaka n'ubu hizi ;
Vuza impundu wiganzuye uwakuganza uwakuganza.

Burundi bwacu, nkoramutima kuri twe se,
Tugutuye amaboko, umitima n'ubuzima,
Imana yakuduhaye ikudutungire.
Horana umwami n'abagabo n'itekane.
Sagwa n'urweze, sagwa n'amahoro meza.

english:

Beloved Burundi, gentle country,
Take your place in the concert of nations,
Acceding to independence with honourable intentions.
Wounded and bruised, you have remained master of yourself.

When the hour came, you arose,
Lifting yourself proudly into the ranks of free peoples.
Receive, then, the congratulations of the nations
And the homage of your sons.
May your name ring out through the universe.

Beloved Burundi, sacred heritage from our forefathers,
Recognized as worthy of self-government,
With your courage you also have a sense of honour.
Sing the glory of liberty conquered again.

Beloved Burundi, worthy of our tenderest love,
We vow to your noble service our hands and hearts and lives.
May God, who gave you to us, keep you for us to venerate,
Under the shield of unity,
In peace, joy and prosperity.


francese:

Cher Burundi, ô doux pays,
Prends place dans le concert des nations.
En tout bien, tout honneur, accédé à l'indépendance.
Mutilé et meutri, tu es demeuré maître de toi-même.

L'heure venue, t'es levé
Et fièrement tu t'es hissé au rang des peuples libres.
Reçois donc le compliment des nations,
Agrée l'hommage de tes enfants.
Qu'à travers l'univers retentisse ton nom.

Cher Burundi, héritage sacré de nos aïeux,
Reconnu digne de te gouverner
Au courage tu allies le sentiment de l'honneur.
Chante la gloire de ta liberté reconquise.

Cher Burundi, digne objet de notre plus tendre armour,
A ton noble service nous vouons nos bras, nos cœurs et nos vies.
Veuille Dieu, qui nous a fait don de toi, te conserver à notre vénération.
Sous l'egide de l'Unité,
Dans la paix, la joie et la prospérité.

 up

Cronologia

Regno (=Mwami) 1530/1966

up

Comandanti tedeschi della Stazione di Kajaga 1896/1897

 up

Comandanti tedeschi della Stazione di Usumbura 1897/1907

 up

Residenti tedeschi 1907/1916

 up

Residenti Belgi 1916/1962

 up

Alti Rappresentanti 1962

 up

Ruanda - Urundi  1896/1962

Comandanti del Distretto Militare delle Ujiji 1896/1901

 up

Comandanti del Distretto di Usumbura 1899/1906

 up

Residenti dell'Urundi -  Ruanda 1906/1907

 up

Comandanti Militari della Brigata del Nord 1916/1917
(a sud del Lago Victoria e nel Ruanda del Nord)

 up

Comandanti Militari della Brigata del Sud 1916/1917
(a est dei laghi Kivu e Tanganyika, e nel Ruanda del Sud e Urundi)

 up

Governatore militare del Territorio Belga dell'Africa Orientale 1916

 up

Commissario Reale dell'Africa Orientale 1916/1922

 up

Commissario Reale per il  Ruanda-Urundi  1924/1926

 up

Governatori 1926/1960
(anche vice Governatori - Generali del Congo Belga)

 up

Residente Generale 1960/1962

up

Repubblica dal 1966

Presidenti della Repubblica dal 1966

up

up

I Dati:

.superficie: 27.816
.popolazione: 8.090.000

.forma di governo: repubblica 
.capo di stato e di governo: presidente
.parlamento: assemblea nazionale di transizione
.capitale: Bujumbura 300.000 ab.
.divisione amministrativa: provincie
.popoli: 80,9% hutu; 15,6% tutsi; 1,6% lingala; 1% twa (pigmei); 0,9% altri
.lingue ufficiali: rundi, francese
.religione ufficiale: nessuna 
.religioni: 57,2% cattolici; 19,5 %  protestanti; 14,7% chiese cristiane non affiliate
6,7% credenze tradizionali; 1,4% musulmani; altri 0,5%
.unità monetaria: franco del burundi = 100 centesimi

up

Le Date:

Burundi
Ruanda-Urundi
 

Ruanda-Urundi

1892 
una spedizione tedesca raggunge il Ruanda

1896
stazione militare tedesca a Kajaga in Urundi spostata nel 1897 ad Usumbura parte del
distretto militare di Ujiji (Tangnyika-Kivu).

1899
distretto miliatare di Usumbura (Ruanda-Urundi) parte dell'Africa Orientale Tedesca (Tanganyka)

1906
Residenza militare tedesca
 
15/11/1907
divisione tra le Residenze di  Ruanda e dell'Urundi.

19/5/1916-18/9/1916
conquista belga di Nyaza (19/5/1916), Ruanda (17/6/1916), Urundi (6/7/1916),
Usui (29/7/1916 - 3/1921), Ujiji e Kigoma (20/7/1916), Tabora (18/9/1916 - 2/1917).

30/5/1919
con la convenzione Orts-Milner con la Gran Bretagna al Belgio vengono assegnati il Ruanda e l'Urundi
 
20/7/1922
Mandato della Società delle Nazioni affidato al Belgio del Ruanda Urundi
 
1/3/1926 - 30/6/1960
ammnistrato con il Congo Belga
 
13/12/1946
United Nations Trust Territory del Ruanda-Urundi.

1/7/1962
il Ruanda e l'Urundi accedono separatamente all'indipendenza

Burundi

14xx
inizio del governo della dinastia Karemera 

xxx
la dinastia Baganwa sostituisce la Karemera

1680
fondazione del regno del Burundi

8/1884
protettorato tedesco

1/7/1/1890
parte dell' Africa Orientale Tedesca ma effetivamente sotto controllo tedesco dal 1896

6/1916
occupazione militare del Belgio

20/7/1922
Mandato della Società delle Nazioni del Ruanda-Urundi affidato al Belgio

1/3/1926 - 30/6/1960
unione al Congo Belga

13/12/1946
Amministrazione Fiduciaria ONU al Belgio

21/12//1961
autogoverno

1/7/1962
indipendenza del regno del Burundi

28/11/1966             
Repubblica

up

Le Capitali:
 

Usumbura 1680-1962
Bujumbura
 

up

I Nomi

in tutte le lingue: Burundi

up

International Organizations  (Sigle)

ACP, AfDB, APM, AU, CEEAC, CEPGL, FAO, G-77, IBRD, ICAO, ICCt, ICFTU, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, Interpol, IOC, IOM (observer), IPU, ISO (subscriber), ITU, KP, MIGA, NAM, NPT, OIF, OPCW, UN, UNCTAD, UNESCO, UNFCC, UNIDO, UPU, WCO, WHO, WIPO, WMO, WTO, WToO 

up

Storia delle bandiere

1959/1961


1961-20/3/1962

20/3/1962-29/11/1966

29/11/1966-28/6/1967


dal 28/6/1967

up 

Sources

Specific Sources
General Sources