Atlas Words
xWorld Rulers ~ Heads of States ~ Regenten der Welt
Könige Präsident ~ Prime Minister
. Preah Reach Ana Pak Kampuchea
. КАМБОДЖА
Bandiera Nazionale | |
Adozione | 30/6/1993 |
Descrizione | tre nastri orizzontali di blu (in cima), rosso (di ampiezza duplice) e blu con un tempio bianco a tre torri che rappresenta l'Angkor Wat delineato nel centro del nastro rosso |
ITU | FIPS | ISO | ISO | license |
CBG | CB | KHM | .kh | K |
Olympic | ISO 3c | Phone | GMT |
CPV | CVE | 855 | +7 |
Cambogia | dalla parola khmer kambu nome di un mitico eremita "Figlio di Kambu". |
stemma di stato
map
x
Cronologia
Regno di Fu-Nan
Regno di Chen-La
Regno di Kampuchea 802/1960
Rappresentanti francesi 1863/1885
Residenti Generali francesi 1885/1889
Residenti Superiori 1889/1945
Commissari francesi 1945/1953
Segretario Generale del Partito Comunista 1963/1979
Segretari Generali del Partito Rivoluzionario del Popolo
Capi dello Stato 1960/1972
Repubblica 1972/1993
Presidenti della Repubblica Khmer 1972/1975
Capo dello Stato 1975/1976
Presidente del Presidium dello Stato 1976/1979
Presidente del Consiglio Rivoluzionario del Popolo 1979/1992
Presidenti del Consiglio di Stato 1979/1993
Presidente del Consiglio Supremo Nazionale 1991/1993
Capo dello Stato 1993
Capo dell'Autorità di Transizione dell'ONU 1992/1993
Regno di Cambogia dal 1993
Primi Ministri 1945/1979
Presidenti del Consiglio dei Ministri 1981/1993
Co-Primo Ministro 1993
Primi Primi Ministri 1993/1998
Secondo Primo Ministro 1993/1998
Primi Ministri dal 1998
Cambogia 1979/1993
Presidenti della Repubblica in esilio in Cina 1979/1993
Primi Ministri del Governo in esilio in Cina 1979/1993
I Dati
Le Date
Le Capitali
I Nomi
Inno Nazionale
Organizzazioni Internazionali
Storia delle bandiere
Sources
Festa nazionale: 9/11/1953 Indipendence Day
Costituzione: 21/9/1993
www.norodomsihanouk.info/N.Sihamoni/index.htm
-
Inno Nazionale "Nokoreach"
Adopted in 1941 and restored in 1993
Words by CHUON NAT (1883-1969)
Som pouk tepda rak sa moha khsath yeung
Oy ben roung roeung doy chey monkol srey soursdey
Yeung Khnom preah ang som chrok Krom molup preah Baromey
Ney preah Noropdey vong Khsattra del sang preah sat thmr
Kroup Kraung dèn Khmer borann thkoeung thkann.
Prasath séla kombang kan dal prey
Kuor oy srmay noeuk dl yuos sak Moha Nokor
Cheat Khmer dauch Thmar kong vong ny lar rung peung chom hor.
Yeung sang Khim por pheap preng samnang robuos Kampuchea.
Moha rth koeut mieÕ you ang veanh hey.
Kroup vath aram lõ tè so sap thoeur
Sot doy am nÛ rom lik koun poth sasna
Chol yeung chea neak thioeur thiak smos smak tam bÃp donnta
Kong tè thévoda nùng chuoy chrom chrèng phkÛt phkang pra yoch oy
Dol prateah Khmer chea Moha Nokor
Que le ciel protège notre Roi
Et lui dispense le bonheur et la gloire.
Qu'il règne sur nos cœ urs et sur nos destinées,
Celui qui, héritier des Souverains bâtisseurs,
Gouverne le fier et vieux Royaume.
Les temples dorment dans la forêt,
Rappelant la grandeur du Moha Nokor.
Comme le roc, la race khmère est éternelle,
Ayons cofiance dans le sort du Campuchéa,
L'Empire qui défie les années.
Les chants montent dans le pagodes
A la gloire de la Sainte foi Bouddhique.
Soyons fidèles aux croyances de nos pères.
Ainsi le ciel prodiguera-t-il tous ses bienfaits
Au vieux pays khmer, le Moha Nokor.
Heaven protects our King
And gives him happiness and glory
To reign over our souls and our destinies,
The one being, heir of the Sovereign builders,
Guiding the proud old Kingdom.
Temples are asleep in the forest,
Remembering the splendour of Moha Nokor.
Like a rock the Khamer race is eternal.
Let us trust in the fate of Campuchea,
The empire which challenges the ages.
Songs rise up from the pagodas
To the glory of holy buddhistic faith.
Let us be faithful to our ancestors' belief.
Thus heaven will lavish its bounty
Towards the ancient Khmer country, the Moha Nokor.
Regno di Fu-Nan (=monte)
I° dc-627(dominazione chen-la)
kaundinya
| II dc
| primo re del Fu-Nan | |
fan chan | 225 | 245 | |
jayavarman | 514 |
| |
rudravarman | 514 | 541 |
|
mahendra | 540 |
Regno di Chen-La VI-VII dc
srutavarman | primo re del Chen-La | ||
sreshthavarman | |||
bhavavarman | 600 | ||
sitrasena | 600 | 616 | |
isanavarman | 616 | 635 | |
bhavavarman II | 635 | ||
jayavarman I | metà del 7° secolo | ||
jayadevi | inizio 8° secolo | ||
nripatindravarman | |||
pushkaraksha | |||
sambhuvarman | 8° secolo | ||
rajendravarman I | fine 8° secolo | ||
mahipativarman |
jayavarman II | 802 | 850 |
jayavarman III | 850 | 877 |
indravarman I | 877 | 889 |
yashovarman I | 889 | 910 |
harshavarman I | 910 | 921 |
isanavarman II | 921 | 928 |
jayavarman IV | 928 | 941 |
harshavarman II | 942 | 944 |
rajendravarman | 944 | 968 |
jayavarman V | 968 | 1001 |
udayaditya | 1001 | 1002 |
jayaviravarman | 1002 | 1006 |
surjavarman I | 1006 | 1050 |
udayaditya | 1050 | 1066 |
harshavarman | 1066 | 1090 |
jayavarman VI | 1090 | 1107 |
dharanindravarman I | 1107 | 1113 |
suryavarman II | 1113 | 1150 |
dharanindra | 1150 | 1160 |
yasovarman II | 1160 | 1166 |
tribhuvanaditya | 1166 | 1177 |
carica vacante 1177/1181 | ||
jayavarman VII | 1181 | 1219 |
indravarman II | 1219 | 1243 |
jayavarman VIII | 1243 | 1295 |
indravarman III | 1295 | 1308 |
indrajaya | 1308 | 1327 |
jayavarmandi | 1327 | 1353 |
carica vacante 1353/1362 | ||
nippean bat | 1362 | 1369 |
unione alla Thailandia 1369/1375 | ||
kamalegha | ||
kambujadhitaja | ||
dharmasokaraja | ||
ponthea yat | 1389 | 1404 |
narayama ramadhipati | 1404 | 1429 |
sri bodhya | 1429 | 1444 |
dharmara jadhiraja | 1444 | 1486 |
sri sukonthor | 1486 | 1512 |
ney kan | 1512 | 1516 |
ang chan I | 1516 | 1566 |
barom reachea I | 1566 | 1576 |
chettha I | 1576 | 1594 |
ramea chung prey | 1594 | 1596 |
barom reachea II | 1596 | 1599 |
barom reachea III | 1599 | 1600 |
chau santhor | 1600 | 1603 |
soryopor barom reachea IV | 1603 | 1618 |
chettha II | 1618 | 1622 |
interregno 1622/1628 | ||
ponhea to | 1628 | |
outey | 1628 | 1642 |
ponhea nu | 1630 | 1640 |
ang non I | 1640 | 1642 |
chan | 1642 | 1659 |
padumaraja | 1659 | 1672 |
chettha III | 1672 | 1673 |
ang chei | 1673 | 1674 |
ang non | 1674 | 1675 |
chettha IV | 1675 | 1695 |
outey I | 1695 | 1699 |
ang em | 1699 | 1701 |
chettha IV | 1701 | 1702 |
thommo reachea II | 1702 | 1703 |
chettha IV | 1703 | 1706 |
thommo reachea II | 1706 | 1710 |
ang em | 1710 | 1722 |
satha I | 1722 | 1738 |
thommo reachea II | 1738 | 1747 |
thommo reachea III | 1747 | |
ang tong | 1747 | 1749 |
chettha V | 1749 | 1755 |
ang tong | 1755 | 1758 |
outey II | 1758 | 1775 |
ang non II | 1775 | 1779 |
ang eng | 8/1779 | 1796 |
pok (reggente per ang chan II) | 5/5/1796 | 1806 |
ang chan II | 1806 | 1811 |
Ang Em (reggente) | 1811 | 1812 |
Ang Snguon (reggente) | 1812 | 1813 |
Ang Chan II | 13/5/1813 | 12/1834 |
Ang Mey | 1835 | 8/1840 |
ang duong | 1841 | 1844 |
ang mey (reggente) | 1844 | 1845 |
ang duong | 1845 | 1860 |
norodom | 19/10/1860 | 1904 |
sisowath | 25/4/1904 | 1927 |
sisowath monivong | 9/8/1927 | 1941 |
norodom sihanouk | 24/4/1941 | 1955 |
norodom suramarit | 5/3/1955 | 1960 |
up
Rappresentanti francesi 1863/1885
11/8/1863 |
| Ernest Marc Louis de Gonzague Doudart de Lagrée |
7/1866 |
| Armand Pottier |
20/2/1868 |
| Jean Moura |
10/3/1870 |
| Armand Pottier |
11/11/1870 |
| Jules Marcel Brossard de Corbigny |
1/1/1871 |
| Jean Moura |
6/1/1879 |
| Étienne François Aymonier |
10/5/1881 | 12/8/1885 | Augustin Julien Fourès |
up
Residenti Generali 1885/1889
12/8/1885 |
| Jules Victor Renaud |
16/10/1885 |
| Pierre de Badens (acting) |
17/5/1886 |
| Georges Jules Piquet |
4/11/1887 |
| Louis Eugène Palasne de Champeaux (acting) |
10/3/1889 | 16/5/1889 | Orsini (acting) |
up
Residenti Superiori 1889/1945
16/5/1889 | Louis Albert Huyn de Vernéville | |
24/1/1894 | Félix Léonce Marquant (acting) | |
4/8/1894 | Louis Albert Huyn de Vernéville | |
14/5/1897 | Alexandre Antoine Étienne Gustave Ducos | |
16/1/1900 | Louis Paul Luce (acting) | |
3/6/1901 | Léon Jules Pol Boulloche | |
17/7/1902 | Charles Pallier (acting) | |
26/10/1902 | Henri Félix de Lamothe | |
25/9/1904 | Jules Louis Morel | |
16/10/1905 | Olivier Charles Arthur de Lalande de Calan (acting) | |
29/12/1905 | Louis Paul Luce | |
26/7/1911 | Antoine Georges Amédée Ernest Outrey (acting to 8 Oct 1911) | |
26/3/1914 | Xavier Tessarech (acting) | |
25/7/1914 | Maurice Le Gallen (acting) | |
22/10/1914 | François Marius Baudouin | |
15/4/1920 | Georges Maspéro (acting for Baudouin) | |
6/12/1920 | Joseph Létang (acting for Baudouin) | |
10/4/1922 | Victor Édouard Marie L'Helgoualc'h (acting for Baudouin) | |
20/1/1927 | Aristide Eugène Le Fol | |
1/1/1929 | Achille Louis Auguste Silvestre (acting) | |
12/1/1929 | Fernand Marie Joseph Antoine Lavit | |
4/3/1932 | Achille Louis Auguste Silvestre (acting to 7 Dec 1932) | |
15/1/1935 | Henri Louis Marie Richomme (acting) | |
12/12/1936 | Léon Emmanuel Thibaudeau (acting to 16 Jun 1937) | |
29/12/1941 | Jean de Lens (acting) | |
2/3/1943 | Georges Armand Léon Gauthier | |
11/1944 | André Joseph Berjoan (acting)(prigioniero 9/3/1945 8/1945) | |
14/3/1945 | Kubo (Consigliere Supremo Giapponese) | |
8/1945 | 15/10/1945 | André Joseph Berjoan (acting) |
15/10/1945 |
| Huard |
10/4/1946 |
| Romain Victor Pénavaire |
20/5/1947 | Léon Marie Adolphe Pascal Pignon | |
20/10/1948 | Lucien Vincent Loubet | |
26/2/1949 | Jean Léon François Marie de Raymond | |
29/10/1951 | Yves Digo | |
16/5/1952 | 1953 | Jean Risterucci |
Segretario Generale del Partito Comunista 1963/1979
Feb 1963 | 7 Jan 1979 | Pol Pot (Saloth Sar) |
Segretari Generali del Partito Rivoluzionario del Popolo
29 May 1981 | 5 Dec 1981 | Pen Sovan |
5 Dec 1981 | Oct 1991 | Heng Samrin |
chuop hell (acting) | 3/4/1960 | 6/4/1960 |
isowath monireth (presidente del consiglio di reggenza) | 6/4/1960 | 13/6/1960 |
chuop hell (acting) | 13/6/1960 | 20/6/1960 |
norodom sihanouk (in esilio a Pechino in Cina dal 5/5/1970 al 17/4/1975) | 20/6/1960 | 18/3/1970 |
Sisowath Monivong Kossamak capo di stato cerimoniale | 10/7/1960 | 18/3/1970 |
Cheng Heng | 18/3/1970 | |
Lon Lol | 10/3/1972 | 14/3/1972 |
up
Repubblica 1972/1993
Presidenti della Repubblica Khmer 1972 /1975
lon nol | 14/3/1972 | 12/4/1975 |
saukham koy (acting per Lon Lol) | 1/4/1975 | 12/4/1975 |
sak suthsakan (presidente del Comitato Supremo) | 12/4/1975 | 17/4/1975 |
norodom
| 17/4/1975 | 11/4/1976 |
Presidente del Presidium dello Stato 1976/1979
khieu samphan | 11/4/1976 | 7/1/1979 |
Presidente del Consiglio Rivoluzionario del Popolo 1979/1992
heng samrin | 7/1/1979 | 1992 |
up
Presidenti del Consiglio di Stato 1979/1993
heng samrin | 7/1/1979 | 1992 | |
samdech chea sim | 6/4/1992 | 1993 |
up
Presidente del Consiglio Supremo Nazionale 1991/1993
norodom | 20/11/1991 | 14/1/1993 |
norodom | 14/1/1993 | 24/9/1993 |
norodom | 14/6/1993 | 6/10/2004 |
amdech Chea Sim (acting) | 6/10/1993 | 8/4/1994 |
Samdech Chea Sim acting | 18/5/1994 | 4/1/1995 |
Samdech Chea Sim acting | 10/4/2004 | 13/7/2004 |
Nhek Bun Chhay acting | 13/7/2004 | 22/7/2004 |
Samdech Chea Sim acting | 22/7/2004 | 14/10/2004 |
Norodom Sihamoni
| 14/10/2004 |
Capo dell'Autorità di Transizione dell'ONU 1992/1993
15 Mar 1992 | 26 Sep 1993 | Yasushi Akashi (Japan) |
norodom sihanouk | 18/3/1945 |
|
son ngoc thanh | 14/8/1945 |
|
sisowath monireth | 17/10/1945 | 1946 |
sisowath youtevong | 15/12/1946 | 1947 |
sisowath vachhayavong | 25/7/1947 | 1948 |
chhean vam | 20/2/1948 |
|
samdech penn nouth | 15/8/1948 | 1949 |
yem sambaur | 12/2/1949 | 1950 |
samdech krom luong sisowath monipong | 30/5/1950 | 1951 |
oum chheang sun | 3/3/1951 |
|
huy kanthoul | 13/10/1951 | 1952 |
norodom sihanouk | 16/5/1952 | 1953 |
samdech penn nouth | 24/1/1953 |
|
chan nak | 23/11/1953 | 1954 |
samdech penn nouth | 18/4/1954 | 1955 |
leng ngeth | 26/1/1955 |
|
norodom sihanouk | 3/10/1955 | 1956 |
oum chheang sun | 5/1/1956 |
|
norodom sihanouk | 1/3/1956 |
|
khim tit | 3/4/1956 |
|
norodom sihanouk | 15/9/1956 |
|
sam yun | 25/10/1956 | 1957 |
norodom sihanouk | 9/4/1957 |
|
sim var | 26/7/1957 | 1958 |
ek yi oun | 11/1/1958 |
|
samdech penn nouth | 17/1/1958 |
|
sim var | 24/4/1958 |
|
norodom sihanouk | 10/7/1958 | 1960 |
pho proeung | 19/4/1960 | 1961 |
samdech penn nouth | 28/1/1961 |
|
norodom sihanouk | 17/11/1961 | 1962 |
nhiek tioulong | 13/2/1962 |
|
chau sen cocsal chhum | 6/8/1962 |
|
norodom kanthoul | 6/10/1962 | 1966 |
lon nol |
