Atlas Words
xWorld Rulers ~ Heads of States ~ Regenten der Welt
Könige Präsident ~ Prime Minister
. Unione Europea
. Union Européenne
. Europaďsche Union
. Europese Unie
. European Union
. Europćiske Union
. An tAontas Eorpach
. Euρωπαϊκης Evoωσης / Europaďké 'Enose
. Unión Europea
. Uniăo Europeia
. Euroopan Unioni
. Europeiska Unionen
. Evropská Unie
. Euroopa Liit
. Eiropas Savieniba
. Europos Sajunga
. Európai Unió
. Unjoni Ewropea
. Unia Europejska
. Európska Únia
. Evropska Unija
. Evropejski Sojuz
. Unionea Europeana
Bandiera Nazionale | |
Adozione | 26/5/1986 |
Descrizione | blu con 12 stelle d'oro in cerchio nel centro della bandiera |
x
Cronologia
Presidenza del Consiglio d'Europa dal 1987
Presidenti della Commissione Europea dal 1958
Presidenti dell'Assemblea Parlamentare dal 1958
Presidenti dell'Alta Autoritŕ della Comunitŕ del Carbone e dell'Acciaio 1952/1967
Presidenti della Commissione della Comunitŕ Europea Atomica 1958/1967
Alto Rappresentante della Politica Estera e della Sicurezza dal 1999
Presidenti dell'Istituto Monetario Europeo 1994/1998
Presidenti della Banca Centrale Europea dal 1998
Stati Membri
Elezioni
Inno dell'Unione Europea
I Dati
Le Date
Organizzazioni Internazionali
Storia delle bandiere
Sources
Festa nazionale: 9/5/1950 Giorno dell'Europa
Trattato di Roma: 25/3/1957
Trattato di Maasctricht: 7/2/1992
-
Inno dell'Unione "Ode to Joy"
Music by: Ludwig von Beethoven
Adopted: 1/1972
Praise to Joy, the God-descended
Daughter of Elysium!
Ray of mirth and rapture blended,
Goddess, to thy shrine we come.
By thy magic is united
What stern Custom parted wide,
All mankind are brothers plighted
Where thy gentle wings abide.
Ye to whom the boon is measured,
Friend to be of faithful friend,
Who a wife has won and treasured,
To our strain your voices lend!
Yea, if any hold in keeping
Only one heart all his own,
Let him join us, or else weeping,
Steal from out our midst, unknown.
Draughts of joy, from cup o'erflowing,
Bounteous Nature freely gives
Grace to just and unjust showing,
Blessing everything that lives.
Wine she gave to us and kisses,
Loyal friend on life's steep road,
E'en the worm can feel life's blisses,
And the Seraph dwells with God.
Glad as the sun His will sent plying
Through the vast abyss of space.
Brothers run your joyous race,
Hero-like to conquest flying
O ye millions, I embrace ye!
With a kiss for all the world!
Brothers, o'er yon starry sphere
Surely dwells a loving Father.
O ye millions, kneel before Him,
World, dost feel thy Maker near?
Seek Him o'er yon starry sphere,
O'er the stars enthroned, adore Him!
Joy, beautiful spark of the gods,
Daughter of Elysium,
We enter fire imbibed,
Heavenly, thy sanctuary.
Be embraced, Millions!
This kiss for all the world!
Brothers!, above the starry canopy
A loving father must dwell.
Can you sense the Creator, world?
Seek him above the starry canopy.
Above the stars He must dwell.
Be embraced, Millions!
This kiss for all the world!
Brothers!, above the starry canopy
A loving father must dwell.
Can you sense the Creator, world?
Seek him above the starry canopy.
Above the stars He must dwell.
Joy, daughter of Elysium
Thy magic reunites those
Whom stern custom has parted;
All men will become brothers
Under thy gentle wing.
Be embraced, Millions!
This kiss for all the world!
Brothers!, above the starry canopy
A loving father must dwell.
Joy, beautiful spark of Gods!,
Daughter of Elysium,
Joy, beatiful spark of Gods!.
tedesco
Freude, schöner Götterfunken,
Tochter aus Elysium,
wir betreten feuertrunken,
Himmlische, dein Heiligtum!
Deine Zauber binden wieder,
was die Mode streng geteilt:
alle Menschen werden Brüder,
wo dein snafter Flügel weilt.
Wem der grosse Wurf gelungen,
eines Freundes Freund zu sein,
wer ein holdes Weib errungen,
mische seinen Jubel ein!
Ja, wer auch nur eine Seele
sein nennt auf dem Erdenrund!
Und wer's nie gekonnt, der stehle
weinend sich aus diesem Bund!
Freude trinken alle Wesen
an den Brüsten der Natur,
alle Guten, alle Bösen
folgen ihrer Rosenspur.
Küsse gab sie uns und Reben,
einen Freund, geprüft im Tod;
Wollust ward dem Wurm gegeben,
und der Cherub steht vor Gott.
Froh, wie seine Sonnen fliegen
durch des Himmels prächt'gen Plan,
laufet, Brüder, eure Bahn,
freudig, wie ein Held zum Siegen!
Freude, schöner Götterfunken,
Tochter aus Elysium,
wir betreten feuertrunken,
Himmlische, dein Heiligtum!
Deine Zauber binden wieder,
was die Mode streng geteilt:
alle Menschen werden Brüder,
wo dein snafter Flügel weilt.
Seid umschlungen, Millionen!
Diesen Kuss der ganzen Welt!
Brüder, überm Sternenzelt
muss ein lieber Vater wohnen.
Ahnest du den Schöpfer, Welt?
Such ihn überm Sternenzelt!
Über Sternen muss er wohnen.
Freude, schöner Götterfunken,
Tochter aus Elysium,
wir betreten feuertrunken,
Himmlische, dein Heiligtum!
Seid umschlungen, Millionen!
Diesen Kuss der ganzen Welt!
Ihr stürzt nieder, Millionen?
Ahnest du den Schöpfer, Welt?
Such ihn überm Sternenzelt!
Brüder, überm Sternenzelt
muss ein lieber Vater wohnen!
Freude, Tochter aus Elysium,
deine Zauber binden wieder,
was die Mode streng geteilt!
Alle Menschen werden Brüder,
wo dein sanfter Flügel Weilt.
Seid umschlungen, Millionen!
Diesen Kuss der ganzen Welt!
Brüder, überm Sternenzelt
muss ein lieber Vater wohnen.
Freude, schöner Götterfunken,
Tochter aus Elysium,
Freude, schöner Götterfunken!
Presidenza del Consiglio d'Europa dal 1987
1 Jul 1987 | 31 Dec 1987 | Denmark |
1 Jan 1988 | 30 Jun 1988 | West Germany |
1 Jul 1988 | 31 Dec 1988 | Greece |
1 Jan 1989 | 30 Jun 1989 | Spain |
1 Jul 1989 | 31 Dec 1989 | France |
1 Jan 1990 | 30 Jun 1990 | Ireland |
1 Jul 1990 | 31 Dec 1990 | Italy |
1 Jan 1991 | 30 Jun 1991 | Luxembourg |
1 Jul 1991 | 31 Dec 1991 | Netherlands |
1 Jan 1992 | 30 Jun 1992 | Portugal |
1 Jul 1992 | 31 Dec 1992 | United Kingdom |
1 Jan 1993 | 30 Jun 1993 | Denmark |
1 Jul 1993 | 31 Dec 1993 | Belgium |
1 Jan 1994 | 30 Jun 1994 | Greece |
1 Jul 1994 | 31 Dec 1994 | Germany |
1 Jan 1995 | 30 Jun 1995 | France |
1 Jul 1995 | 31 Dec 1995 | Spain |
1 Jan 1996 | 30 Jun 1996 | Italy |
1 Jul 1996 | 31 Dec 1996 | Ireland |
1 Jan 1997 | 30 Jun 1997 | Netherlands |
1 Jul 1997 | 31 Dec 1997 | Luxembourg |
1 Jan 1998 | 30 Jun 1998 | United Kingdom |
1 Jul 1998 | 31 Dec 1998 | Austria |
1 Jan 1999 | 30 Jun 1999 | Germany |
1 Jul 1999 | 31 Dec 1999 | Finland |
1 Jan 2000 | 30 Jun 2000 | Portugal |
1 Jul 2000 | 31 Dec 2000 | France |
1 Jan 2001 | 30 Jun 2001 | Sweden |
1 Jul 2001 | 31 Dec 2001 | Belgium |
1 Jan 2002 | 30 Jun 2002 | Spain |
1 Jul 2002 | 31 Dec 2002 | Denmark |
1 Jan 2003 | 30 Jun 2003 | Greece |
1 Jul 2003 | 31 Dec 2003 | Italy |
1 Jan 2004 | 30 Jun 2004 | Ireland |
1 Jul 2004 | 31 Dec 2004 | Netherlands |
1 Jan 2005 | 30 Jun 2005 | Luxembourg |
1 Jul 2005 | 31 Dec 2005 | United Kingdom |
1 Jan 2006 | 30 Jun 2006 | Austria |
1 Jul 2006 | 31 Dec 2006 | Finland |
1 Jan 2007 | 30 Jun 2007 | Germany |
1 Jul 2007 | 30 Dec 2007 | Portugal |
| 1 Jan 2008 | Slovenia |
Presidenti della Commissione Europea dal 1958
31 Jan 1958 | 30 Jun 1967 | Walter Hallstein (West Germany)
|
1 Jul 1967 | 1 Jul 1970 | Jean Max Georges Rey (Belgium)
|
2 Jul 1970 | 22 Mar 1972 | Franco Maria Malfatti (Italy) |
22 Mar 1972 | 5 Jan 1973 | Sicco Leendert Mansholt (Netherlands) |
9 Jan 1973 | 5 Jan 1977 | François Xavier Ortoli (France)
|
11 Jan 1977 | 5 Jan 1981 | Roy Harris Jenkins (U.K.)
|
12 Jan 1981 | 5 Jan 1985 | Gaston Thorn (Luxembourg)
|
5 Jan 1985 | 5 Jan 1995 | Jacques Lucien Jean Delors (France)
|
24 Jan 1995 | 14 Jul 1999 | Jacques Santer (Luxembourg)
|
14 Jul 1999 | 15 Sep 1999 | Manuel Marín (Spain) (acting)
|
15 Sep 1999 | 22 Nov 2004 | Romano Prodi (Italy) |
22 Nov 2004 | José Manuel Durăo Barroso (Portugal)
|
Presidenti dell'Assemblea Parlamentare 1958/1962
19 Mar 1958 | 28 Mar 1960 | Robert Schuman (France) |
28 Mar 1960 | 27 Mar 1962 | Hans Furler (W. Germany) |
27 Mar 1962 | 30 Mar 1964 | Gaetano Martino (Italy) |
Presidenti del Parlamento Europeo dal 1962
30 Mar 1962 | 21 Mar 1964 | Gaetano Martino (Italy) |
21 Mar 1964 | 24 Sep 1965 | Jean Pierre Duvieusart (Belgium)
|
24 Sep 1965 | 7 Mar 1966 | Victor Leemans (Netherlands)
|
7 Mar 1966 | 11 Mar 1969 | Alain Émile Louis Poher (France) |
11 Mar 1969 | 9 Mar 1971 | Mario Scelba (Italy)
|
9 Mar 1971 | 13 Mar 1973 | Walter Behrendt (W. Germany) |
13 Mar 1973 | 11 Mar 1975 | Cornelis Berkhouwer (Netherlands) |
11 Mar 1975 | 8 Mar 1977 | Georges Spénale (France) |
8 Mar 1977 | 17 Jul 1979 | Emilio Colombo (Italy)
|
17 Jul 1979 | 19 Jan 1982 | Simone Veil (f) (France) |
19 Jan 1982 | 24 Jul 1984 | Piet Dankert (Netherlands) |
24 Jul 1984 | 20 Jan 1987 | Pierre Pflimlin (France)
|
20 Jan 1987 | 25 Jul 1989 | Henry Plumb, Baron Plumb (U.K.) |
25 Jul 1989 | 14 Jan 1992 | Enrique Barón Crespo (Spain) |
14 Jan 1992 | 19 Jul 1994 | Egon Klepsch (Germany) |
19 Jul 1994 | 14 Jan 1997 | Klaus Hänsch (Germany) |
14 Jan 1997 | 20 Jul 1999 | José María Gil Robles Delgada (Spain) |
20 Jul 1999 | 15 Jan 2002 | Nicole Fontaine (f) (France) |
15 Jan 2002 | 20 Jul 2004 | Pat Cox (Ireland) |
20 Jul 2004 | 16 Jan 2007 | Josep Borrell Fontelles (Spain) |
16 Jan 2007 |
| Hans-Gert Pöttering (Germany) |
Presidenti dell'Alta Autoritŕ della Comunitŕ del Carbone e dell'Acciaio 1952/1967
10 Aug 1952 | 1 Jun 1955 | Jean Monnet (France) |
1 Jun 1955 | 7 Jan 1958 | René Mayer (France) |
7 Jan 1958 | 11 Sep 1959 | Paul Finet (Belgium) |
11 Sep 1959 | 5 Nov 1963 | Piero Malvestiti (Italy) |
5 Nov 1963 | Mar 1967 | Dino Del Bo (Italy) |
Mar 1967 | 30 Jun 1967 | Albert Coppé (Belgium) (acting) |
Presidenti della Commissione della Comunitŕ Europea Atomica 1958/1967
7 Jan 1958 | 2 Feb 1959 | Louis Armand (France) |
2 Feb 1959 | 10 Jan 1962 | Étienne Hirsch (France) |
10 Jan 1962 | 30 Jun 1967 | Pierre Chatenet (France) |
Alto Rappresentante della Politica Estera e della Sicurezza dal 1999
18 Oct 1999 | Javier Solana Madariaga (Spain) |
Presidenti dell'Istituto Monetario Europeo 1994/1998
1 Jan 1994 | 30 Jun 1997 | Alexandre Lamfalussy (Belgium) |
1 Jul 1997 | 31 May 1998 | Wim Duisenberg (Netherlands) |
